que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele).Os
Ensinamentos Morais do Islam e do Cristianismo
Tanto o Islam como o Cristianismo exortam seus adeptos às ações virtuosas e à vida piedosa. Eles condenam a falsidade, a desonestidade, a hipocrisia, a injustiça, a crueldade, o orgulho, a ingratidão, a traição, a intolerância, a luxúria, a preguiça, o ciúme, o egoísmo, a apatia, a expressão injuriosa, a ira e a violência. Ambos prescrevem aos seus seguidores fé e confiança em Deus, arrependimento, verdade, pureza, coragem, justiça, caridade, benevolência, simpatia, misericórdia, autodisciplina e probidade.
As
principais virtudes prescritas tanto pelo Islam quanto pelo Cristianismo podem
ser reunidas em dois grupos. Primeiro, o daquelas que impedem o homem de ferir a
vida, propriedade e honra dos outros, tais como a castidade, a honestidade, o
pacifismo e a cortesia. No segundo, aquelas que levam o homem a fazer o bem aos
outros, tais como a compaixão, o perdão, a confiabilidade, a coragem, a paciência,
a simpatia, a bondade e o amor.
A
seguir, proporcionaremos um breve resumo dos ensinamentos morais do Islam e do
Cristianismo na palavra das Escrituras dessas duas religiões.
Na
Escritura Cristã:
Castidade:
"Ouvistes
que foi dito aos antigos: Não cometerás adultério. Eu, porém vos digo: que
todo aquele que olhar para uma mulher, cobiçando-a, já cometeu adultério com
ela, em seu coração.
(Mateus 5:27 e 28)
Serenidade:
Bem
aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.
(Mateus 5:9)
Eis
que eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos; sede, pois, prudentes como
as serpentes e simples como as pombas.
(Mateus 10:16)
Cortesia:
Pois
eu vos digo: todo aquele que se irar contra seu irmão, será condenado em juízo.E
o que chamar de raça (imbecil) a seu irmão será condenado no conselho. E que
lhe chamar de louco, será condenado ao fogo do inferno.
(Mateus 5:22)
Honestidade:
Não
cobiçarás a casa de teu próximo. Não desejarás a sua, nem o seu servo, nem
a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem alguma coisa que lhe pertença.
(Êxodo 20:17)
A
Verdade e a Justiça:
Não
dirás falso testemunho contra o teu próximo.
(Êxodo 20:16)
Não
farás acepção de pessoas, nem receberas dádivas, porque as dádivas cegam os
olhos dos sábios, e transtornam as palavras dos justos. Seguirás com justiça
o que é justo, para que viva e possuas a terra que o Senhor teu Deus te tiver
dado.
(Deuteronômio 16:19 a 20)
A
Coragem e a Paciência:
O
irmão entregara à morte o (seu) irmão e o pai (entregará) o filho, e os
filhos se levantarão contra os pais; e lhes darão a morte; e vós, por causa
do meu nome, sereis odiados por todos; aquele, porém, que perseverar até o
fim, esse será salvo. Quando, porém vos perseguirem numa cidade, fugi para
outra. Em verdade vos digo que não acabareis de correr as cidades de Israel,
sem que venha o Filho do Homem. Não é o discípulo mais que o (seu) mestre,
nem o servo mais que o (seu) senhor... Não os temais, pois, porque nada há
coberto que não se venha a descobrir, nem oculto que não se venha, a saber. O
que eu vos digo nas trevas, dizei-o às claras; e o que vos dito ao ouvido,
pregai-o sobre os telhados. E não temais os que matam o corpo, e não podem
matar a alma; mas temei aquele que pode lançar no inferno a alma e o corpo.
(Mateus 10:21 ao 28)
O
Perdão:
Então
aproximando-se dele, Pedro disse: Senhor, até quantas vezes poderá pecar meu
irmão contra mim que eu lhe perdoe? Até setenta vezes? Jesus respondeu-lhe: Não
te digo que até sete vezes, mas até setenta vezes sete.
(Mateus 18:21 e 22)
Fazer
o Bem Aos Outros :
E
Jesus, retomando a palavra, disse: Um homem descia de Jerusalém para Jericó e
caiu nas mãos dos ladrões que o despojaram (do que levava); e, tendo-lhe feito
feridas, retiraram-se, deixando-o meio morto. Ora aconteceu que passava pelo
mesmo caminho um sacerdote, o qual, quando o viu, passou de largo. Igualmente,
um levita, chegando perto daquele lugar e vendo-o, passou adiante. Mas um
samaritano, que ia a seu caminho, chegou perto dele; e, quando o viu, comoveu-se
de compaixão. E, aproximando-se, ligou-lhe as feridas, lançando nelas azeite e
vinho, e, pondo-o sobre seu jumento, levou-o a uma estalagem, e cuidou dele. E
no dia seguinte tirou dois dinheiros e deu-os ao estalajadeiro dizendo: Cuida
dele, e quanto gastares a mais, eu to satisfarei quando voltar. Qual destes três
te parece que foi próximo daquele que caiu nas mãos dos ladrões? E ele
respondeu: O que usou com ele de misericórdia. Então Jesus disse-lhe: Vai, e
faze tu o mesmo.
(Lucas 10:30 ao 37)
Amor
e Simpatia:
Amaras
o próximo como ama a ti mesmo.
(Marcos 12:31)
Dou-vos
um novo mandamento: Que é que, assim como eu vos amei, vos amei também aos
outros. Nisto conhecereis todos que são meus discípulos, se tiverdes amor uns
aos outros.
(João 13:34 e 35)
Castidade:
Evitai
a fornicação, porque é uma obscenidade e um péssimo exemplo!
(Alcorão Sagrado 17:32)
Não
vos aproximeis das obscenidades, tanto pública, como privadamente.
(Alcorão
Sagrado 6:151)
''O
Adultério do olhar é olhar-se com olhar de cobiça para a esposa de outrem; e
o adultério da língua é o de dizer o que é proibido.'' (Dito do
Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele).
''Inexoravelmente,
o filho de Adão está destinado a cometer algo de fornicação; de sorte que os
olhos cometem fornicação ao olharem; os ouvidos, ao ouvirem; as mãos, ao
golpearem injustamente; as pernas ao andarem; a língua ao falar; o coração,
com seus desejos e paixões, ao sentir; e os órgãos sexuais confirmam ou
desmentem tudo isso.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele).
Serenidade:
Quem
matar uma pessoa... será considerado como se tivesse assassinado toda a
humanidade; que a salvar, será reputado como se tivesse salvo toda a
humanidade.
(Alcorão Sagrado 5:32)
Não
há utilidade alguma na maioria dos seus colóquios, salvo nos que recomendam a
caridade, a benevolência e a concórdia entre os homens. (Alcorão
Sagrado 4:114)
''Em
qualquer dia da vida, as falanges (articulações) do ser humano devem oferecer
uma caridade. Para isso, o estabelecer a justiça entre das pessoas é uma
caridade; ajudar um homem a subir em sua montaria e ajuda-lo com a carga da
mesma é também uma caridade; a boa palavra é uma caridade; e por cada passo
que der em direção à oração é uma caridade; e retirar do caminho um obstáculo
é também uma caridade.'' (Dito do Profeta Muhammad
que a Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''O
bom muçulmano é aquele de cuja língua e mãos estão a salvo as pessoas.''
(Dito do Profeta Muhammad
que a Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''Quereis
que vos informe de um ato melhor que o jejum, a esmola e a prece? Fazer as pazes
entre um e outro; a inimizade e a malícia arrancam pelas raízes as recompensas
celestes.'' (Dito do Profeta Muhammad
que a Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
Cortesia:
E
não vires o rosto às gentes, nem andes insolentemente pala terra, porque Deus
não estima arrogante e jactancioso algum. E modera o teu andar e baixa a tua
voz, porque o mais desagradável dos sons é o zurro dos asnos.
(Alcorão Sagrado 31:18 e 19)
Ó
fiéis, que nenhum povo zombe do outro; é possível que (os escarnecidos) sejam
melhores do que eles (os escarnecedores). Que tampouco nenhuma mulher zombe de
outra, porque é possível que esta seja melhor do que aquela. Não vos
difameis, nem vos motejeis com apelidos mutuamente. Muito vil é o nome que
detona maldade (para ser usado por alguém), depois de ter recebido a fé! E
aqueles que não se arrependem serão os iníquos. Ó fiéis, evitai tanto
quanto possível a suspeita porque algumas suspeitas implicam em pecado. Não
vos espreiteis, nem vos calunieis mutuamente.
(Alcorão Sagrado 49:11 e 12)
''Um
homem não pode ser muçulmano enquanto seu coração e língua não o forem.''
(Dito do Profeta Muhammad
que a Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
'' Jamais
entrará no Paraíso aquele que tiver em seu coração a soberbia, nem que seja
do peso de um grão de mostarda. Um homem comentou: É que a pessoa gosta de ter
uma boa vestimenta, e também umas belas sandálias! Disse o Profeta: Deus é
Formoso, e adora a Formosura! Porém, a soberbia é o desprezo pela verdade, e
menosprezo para com as pessoas.'' (Dito do Profeta Muhammad
que a Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
Honestidade:
Não
ambicioneis aquilo com que Deus agraciou uns, mais do que aquilo com que
(agraciou) outros, porque aos homens lhes corresponderá aquilo que ganharem;
assim, também as mulheres terão aquilo que ganharem. Rogai a Deus que vos
conceda a Sua graça, porque Deus é Onisciente.
(Alcorão Sagrado 4:32)
Não
consumais as vossas propriedades em vaidades, nem as useis para subornar os
juizes, a fim de vos apropriardes ilegalmente, com conhecimento, de algo dos
bens alheios.
(Alcorão Sagrado 2:188)
Sede
leais na medida, e não sejais dos defraudadores. E pesai com a balança justa.
E não defraudeis os humanos em seus bens, e não pratiqueis devassidão na
terra, com a intenção de corrompê-la.
(Alcorão Sagrado 26:181 ao 183)
''Os
justos se encontram perante Deus, sobre estratos de luz. São imparciais em suas
sentenças, mesmo que se trate de suas famílias, bem como os fiéis às
responsabilidades de que foram incumbidos.'' (Dito do Profeta Muhammad
que a Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
A
Verdade e a Justiça:
Ó
fiéis, sede firmes em observardes a justiça, atuando de testemunhas, por amor
a Deus, ainda que o testemunho seja contra vós mesmos, contra os vossos pais ou
contra os vossos parentes, seja contra vós mesmos, contra os vossos pais ou
contra os vossos parentes, seja o acusado rico ou pobre, porque a Deus incumbe
protegê-los. Portanto, não sigais os vossos caprichos, para não serdes
injustos; e se falseardes o vosso testemunho ou vos recusardes a prestá-lo,
sabei que Deus está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
(Alcorão Sagrado 4:135)
Ó
fiéis, sede perseverantes na causa de Deus e prestai testemunho, a bem da justiça;
que o ódio aos demais não vos impulsione a serdes injustos para com eles. Sede
justos, porque isso está mais próximo da piedade, e temei a Deus, porque Ele
está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
(Alcorão Sagrado 5:8)
''Nenhum
homem é honesto no sentido mais verdadeiro da palavra senão aquele que é
honesto na palavra, no ato e no pensamento.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
A
Coragem e a Paciência:
Ó fiéis,
amparai-vos na perseverança e na oração, porque Deus está com os
perseverantes. (Alcorão
Sagrado 2:153)
Certamente
que vos poremos à prova mediante o temor, a fome, a perda dos bens, das vidas e
dos frutos. Mas tu (ó Mensageiro), anuncia (a bem-aventurança) aos
perseverantes. Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem: Somos de Deus
e a Ele retornaremos. (Alcorão
Sagrado 2:155 e 156)
''A
purificação é a metade da fé. O Louvarmos a Deus faz com que se encha a
balança das boas ações. E o Louvarmos e Glorificarmos a Deus faz com que se
encham as coisas que há entre os céus e a terra. A oração é uma Luz, e a
claridade é uma evidencia. A paciência é luminosidade, e o Alcorão é uma
prova pró ou contra nós. Todas as pessoas começam o dia como vendedoras de si
mesmas, libertando-se ou se condenando.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
O Perdão:
Emulai-vos
em obter a indulgência do vosso Senhor e um Paraíso, cuja amplitude é igual
à dos céus e da terra, preparado para os tementes. Que fazem caridade, tanto
na prosperidade, como na adversidade; que reprimem a cólera; que indultam o próximo.
Sabei que Deus aprecia os benfeitores.
(Alcorão Sagrado 3:133 e 134)
Muitos
dos adeptos do Livro, por inveja, desejariam fazer-vos voltar à incredulidade,
depois de terdes acreditado, apesar de lhes ter sido evidenciada a verdade.
Tolerai e perdoai, até que Deus faça cumprir os Seus desígnios,
porque Deus é Onipotente. (Alcorão
Sagrado 2:109)
Pela
misericórdia de Deus, foste gentil para com eles; porém, tivesses tu sido
insociável ou de coração insensível, eles se teriam afastado de ti.
Portanto, indulta-os implora o perdão para eles e consulta-os nos assuntos (do
momento). E quando te decidires, encomenda-te a Deus, porque Deus aprecia
aqueles que (a Ele) se encomendam. (Alcorão
Sagrado 3:159)
Que os
tolerem e os perdoem. Não vos agradaria, por acaso, que Deus vos perdoasse? (Alcorão
Sagrado 24:22)
Ao
contrário, quem perseverar e perdoar, saberá que isso é um fator determinante
em todos os assuntos. (Alcorão
Sagrado 42:44)
''Quereis
que vos faleis de quem estará a salvo do Inferno! Pis estará a salvo, todo
aquele que for querido pela gente, por sua benignidade, moderação e atenção
aos demais.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''Deus
é Benigno, e Lhe apraz a benignidade; por isso recompensará, pela benignidade,
como jamais recompensou pela violência ou qualquer outra coisa.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''O
forte não é aquele que vence a outros na luta corporal, mas sim aquele que
controla o seu temperamento.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
Fazer o
Bem Aos Outros:
Tens
reparado em quem nega a religião? É quem repele o órfão. E não estimula (os
demais) à alimentação dos necessitados. Ai, pois, dos praticantes das orações,
Que são negligentes em suas orações. Que as fazem por ostentação.
Negando-se, contudo, a prestar obséquios! (Alcorão
Sagrado 107:1 ao 7)
Aqueles
que gastam os bens pela causa de Deus, sem acompanhar a sua caridade com exprobação
ou agravos, terão a sua recompensa ao lado do Senhor e não serão presas do
temor, nem se atribularão. Uma palavra cordial e uma indulgência são preferíveis
à caridade seguida de agravos, porque Deus é, por Si, Tolerante, Opulentíssimo.
Ó fiéis, não desmereçais as vossas caridades com exprobação ou agravos
como aquele que gasta os seus bens, por ostentação, diante das pessoas que não
crê em Deus, nem no Dia do Juízo Final. (Alcorão
Sagrado 2:262 ao 264)
''Todas
as criaturas de Deus são Sua família, e o mais amado por Deus é aquele que
procura fazer o maior bem às criaturas de Deus.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''Quais
os melhores atos? Alegrar o coração de um ser humano, alimentar os familiares,
ajudar os aflitos, aliviar a tristeza dos pesarosos e reparar os males dos
magoados.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''Não
menospreze qualquer ato de bondade, inclusive o de receber o teu próximo com o
semblante alegre.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
Amor e
Simpatia:
É o
Remissório, o Amabilíssimo, o Senhor do Trono Glorioso. (Alcorão Sagrado 85:14 e 15)
Quanto
aos crentes que praticarem o bem, o Clemente lhes concederá afeto perene. (Alcorão
Sagrado 19:96)
Tal será.
Contudo, quem enaltecer os símbolos de Deus, saiba que tal (enaltecimento)
partirá de quem possuir piedade no coração. (Alcorão
Sagrado 22:32)
Quem
matar uma pessoa... será considerado como se tivesse assassinado toda a
humanidade; que a salvar, será reputado como se tivesse salvo toda a
humanidade. (Alcorão Sagrado 5:32)
Adorai
a Deus e não Lhe atribuais parceiros. Tratai com benevolência vossos pais e
parentes, os órfãos, os necessitados, o vizinho próximo, o vizinho estranho,
o companheiro, o viajante e os vossos servos, porque Deus não estima arrogante
e jactancioso algum. (Alcorão
Sagrado 4:36)
O
decreto de teu Senhor é que não adoreis senão a Ele; que sejais indulgentes
com vossos pais, mesmo que a velhice alcance um deles ou ambos, em vossa
companhia; não os reproveis, nem os rejeiteis; outrossim, dirigi-lhes palavras
honrosas. E estende sobre eles a asa da humildade, e dize: Ó Senhor meu, tem
misericórdia de ambos, como eles tiveram misericórdia de mim, criando-me desde
pequenino! (Alcorão Sagrado 17:23 e
24)
''Amas
a teu Criador? Ama a teu semelhante antes!'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''Nenhum
homem é um verdadeiro crente a não ser que deseje para o seu irmão (muçulmanos)
o mesmo que deseja para si mesmo.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''O
bom exemplo que os crentes demonstram, com relação ao seu carinho, sua misericórdia
e amabilidade recíproca, é como se fosse proveniente de um só corpo. Quando
um membro se encontra indisposto todo o resto do corpo mostra sua debilidade e
febre.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''Aquele
que não demonstra compaixão para com os demais não será tratado com compaixão.''
(Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''Um
muçulmano é irmão de outro muçulmano; nunca é injusto para com ele, nem o
entrega ao inimigo. A quem acudir um irmão necessitado, Deus o acudirá em sua
ajuda; e a quem aliviar a angústia de um muçulmano, Deus aliviara, por isso,
uma de suas angústias no dia do Juízo.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''Não
tenhais inveja, nem manipuleis os preços das coisas. Não vos odieis, nem vos
deis as costas. Não vos rivalizeis, prejudicando uns as vendas dos outros. Ó
servos de Deus, sede como irmãos! O muçulmano é irmão de outro muçulmano; não
é injusto para com ele, não o menospreza, nem o abandona a sua sorte. A
religiosidade se encontra aqui mesmo – demonstrou batendo no peito três vezes
– demasiada maldade demonstraria uma pessoa que menospreze o seu irmão muçulmano!
Tudo o que possui um muçulmano é inviolável: seu sangue, seus bens, sua
honra.'' (Dito
do Profeta Muhammad que a
Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
''O
muçulmano tem cinco deveres diante dos demais muçulmanos: retribuir a saudação;
visitar o enfermo; acompanhar o séqüito do funeral; aceitar a um convite e
rogar a Deus pela pessoa que espirra.'' (Dito do Profeta Muhammad
que a Paz e Benção de Deus estejam sobre ele)
 |
|
